- do not spoil the ship for a ha'porth of tar
- var: don't spoil the ship for half a penny's worth of tarне втрачай цінного заради грошової економії
English-Ukrainian dictionary of proverbs . 2013.
do not spoil the ship for a ha'porth of tar
Look at other dictionaries:
do not spoil the ship for a ha’porth of tar — Ship is a dialectal pronunciation of sheep, and the original literal sense of the proverb was ‘do not allow sheep to die for the lack of a trifling amount of tar’, tar being used to protect sores and wounds on sheep from flies. Hog (quots. 1623… … Proverbs new dictionary
ship — see do not spoil the ship for a ha’porth of tar one hand for yourself and one for the ship little leaks sink the ship a woman and a ship ever want mending … Proverbs new dictionary
spoil — see do not spoil the ship for a ha’porth of tar spare the rod and spoil the child too many cooks spoil the broth better one house spoiled than two … Proverbs new dictionary
tar — see do not spoil the ship for a ha’porth of tar … Proverbs new dictionary
ha’porth — see do not spoil the ship for a ha’porth of tar … Proverbs new dictionary
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
